| |
Autora: Patricia Highsmith Traductora: Susana d’Helix Fotografia: Pau Ros Disseny gràfic: Icono Disseny il·luminació: Tito Rueda Producció executiva: Daniel López-Orós Direcció: Pere Sagristà |
|
|
|
Havia pres un segon cafè i acceptat una segona copa de conyac perquè la hi havia ofert un dels companys de feina de Harold. Llavors va esmunyir-se ràpidament al seu dormitori i prengué una benzedrina. No tenia el costum de prendre estimulants, i si els tenia era perquè el metge els hi havia donat en cas de necessitat, però amb la condició que no n'abusés. Deu minuts més tard, Margot se sentia pels aires, i s'alarmà un xic. Va tornar a l'habitació i llavors es prengué un somnífer. Després va beure un altre conyac que algú li havia ofert… |
|
Durada de l'espectacle: 1 hora i 15 minuts |


El éxito del espectáculo hay que ir a buscarlo en la interpretación y en la dirección. Monólogos, dúos y narraciones corales, con un tratamiento del texto como si fuera una partitura, mimando los signos de puntuación; realizados todos ellos con un dominio sorprendente y unas ganas de gustar, fascinar ejemplares. Es fácil advertir una electricidad entre las cinco jóvenes actrices, entre sí y entre ellas y el público. Joan de Segarra. El País de Catalunya |
|
Les joguines eren els objectius de Douglas. Tota mena de pilotes van sortir disparades per la finestra, i xiulets, petits pianos, cotxes i telèfons, i també ossets de peluix, sonalls, pistoles, espases de plàstic i tiradors, xucladors i trencaclosques. Va estrènyer amb força dos biberons i es posà a riure com un foll mentre sortia la llet pels foradets de les tetines de plàstic. L'expressió d'Elaine passà de la sorpresa a l'horror. S'abocà a una finestra trencada i cridà |
B de biografia X de xifres |
|
El jove, veient que estava irremeiablement sonat i que no sintonitzava amb res, es negà a menjar durant molts dies i al final es va deixar caure al llit i, de cara a la paret, es va morir. |
El trabajo de las cinco actrices es sensacional, meticuloso, cargado de matices y de inteligencia, aliñado con una graciosa ironía. Hora y cuarto de buen teatro. Toda esta unanimidad escénica también revela el laborioso y ejemplar trabajo de dirección. Pere Sagristà no solo demuestra su devoción, sino también su poderosa intuición teatral. El penúltimo cuento, por ejemplo, es antológico; ni la misma Highsmith lo podría superar. F. Burguet Ardiaca. Diari de Barcelona |